<div dir="ltr"><div dir="ltr">Christoph, consider using Apple Terminal (in Utilities), rather than Xterm.  This does not directly answer your question, but it was definitely an improvement for me.  After I started using Mac OS a long time ago, I discovered Apple Terminal as an alternative to Xterm.  As a native Apple application, this freed me from a variety of idiosyncrasies with Xterm's dependence on X11.  I never looked back.  The only drawback was awkwardness with cut and paste between this and my X11-based text editor.  I got used to it.</div><div dir="ltr"><br></div><div>I do not have Catalina yet, so I can not test your reported problem.  Perhaps someone else can say more about this Xterm problem in Catalina.  I would also suggest bringing your question to an XQuartz or X11 support forum.</div><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Apr 30, 2020 at 12:49 PM Christoph Kukulies <<a href="mailto:kuku@kukulies.org">kuku@kukulies.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex">I fired up X11 on my MacbookPro Catalina 10.15.4 and ran a Terminal (xterm).<br>
<br>
Scrolling looks funny and very slow. Is this a graphic card thing (BLT accelerator ?)<br><br>
—<br>
Christoph<br>
</blockquote></div></div>