Nicolas, the plist should contain also the path ${prefix}/Applications/KDE4 ! I don't think that apps still install into /Applications/MacPorts/ at least not KDE4 applications.