Different deps shown on console and web

[MK-MacPorts at techno.ms]

I noticed that 

	http://www.macports.org/ports.php?by=name&substr=abtransfers 

shows qt4-x11 as dependency, although the Portfile has qt4-mac defined and "port info abtransfers" also shows qt4-mac, as expected:
---
$ port deps abtransfers 
Full Name: abtransfers @0.0.4.0_0
Build Dependencies:   pkgconfig
Library Dependencies: qt4-mac, aqbanking5
---

What's going on on http://www.macports.org ???