[MacPorts] #23343: trouble installing gettext on Snow leopard

[MacPorts]

#23343: trouble installing gettext on Snow leopard
------------------------------------+---------------------------------------
 Reporter:  CelindaVielh@…          |       Owner:  macports-tickets@…                   
     Type:  defect                  |      Status:  new                                  
 Priority:  Normal                  |   Milestone:                                       
Component:  ports                   |     Version:  1.8.2                                
 Keywords:                          |        Port:                                       
------------------------------------+---------------------------------------
 I'm in trouble installing gettext on Snow Leopard:[[BR]]
 sudo port -d install gettext +universal[[BR]]
 [...][[BR]]
 --->  Configuring gettext[[BR]]
 DEBUG: Using compiler 'Mac OS X gcc 4.2'[[BR]]
 DEBUG: Executing proc-pre-org.macports.configure-configure-0[[BR]]
 Error: You cannot install gettext for the architecture(s) x86_64 i386
 because[[BR]]
 Error: its dependency libiconv only contains the architecture(s) cputype
 16777223 cpusubtype 3.[[BR]]
 Error: Target org.macports.configure returned: incompatible architectures
 in dependencies[[BR]]
 DEBUG: Backtrace: incompatible architectures in dependencies[[BR]]
     while executing[[BR]]
 "$pre $targetname"[[BR]]
 Warning: the following items did not execute (for gettext):
 org.macports.activate org.macports.configure org.macports.build
 org.macports.destroot org.macports.install
 Error: Status 1 encountered during processing.[[BR]]

 and:

 bash-3.2$ sudo port installed libiconv[[BR]]
 The following ports are currently installed:
   libiconv @1.13_0+universal (active)

 I have tried the installation with and without the option +universal,
 always the same error. I'don't know how to solve this problem.
 thanks a lot for your help.

-- 
Ticket URL: <http://trac.macports.org/ticket/23343>
MacPorts <http://www.macports.org/>
Ports system for Mac OS