[MacPorts] #39230: clang-3.3 @3.3-r180025 can't stage to destroot in non-root install (no +no_root variant)

[MacPorts]

#39230: clang-3.3 @3.3-r180025 can't stage to destroot in non-root install (no
+no_root variant)
------------------------+------------------------
  Reporter:  mtb19@…    |      Owner:  jeremyhu@…
      Type:  defect     |     Status:  new
  Priority:  Normal     |  Milestone:
 Component:  ports      |    Version:  2.1.3
Resolution:             |   Keywords:
      Port:  clang-3.3  |
------------------------+------------------------

Comment (by mtb19@…):

 Incidentally (but unsurprisingly) this issue likely plagues other versions
 as well (I have confirmed a similar error when attempting to install
 clang-3.2).

 Note that clang-3.3 and -3.2 ''build'' just fine. It's the install phase
 in which they fail.

 I should also note that this instance of MacPorts ''itself'' was
 configured with the following options:

 {{{
 ./configure --prefix="${HOME}/.site" --with-no-root-privileges \
     --with-install-user="$(id -n -u)" --with-install-group="$(id -n -g)" \
     --with-applications-dir="${HOME}/Applications/MacPorts" \
     --with-frameworks-dir="${HOME}/Library/Frameworks" \
     --with-directory-mode=2750
 }}}

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/39230#comment:2>
MacPorts <http://www.macports.org/>
Ports system for OS X