[MacPorts] #44799: Error comando v- selfupdate

[MacPorts]

#44799: Error comando v- selfupdate
------------------------+--------------------------------
 Reporter:  capn610@…   |      Owner:  macports-tickets@…
     Type:  update      |     Status:  new
 Priority:  High        |  Milestone:
Component:  ports       |    Version:  2.3.1
 Keywords:  selfupdate  |       Port:
------------------------+--------------------------------
 Al realizar la actualización de los MacPorts se generó el siguiente error:
 Error: /opt/local/bin/port: port selfupdate failed: Error synchronizing
 MacPorts sources: command execution failed

 Command failed: /usr/bin/rsync -rtzv --delete-after
 rsync://rsync.macports.org/release/tarballs/base.tar
 /opt/local/var/macports/sources/rsync.macports.org/release/tarballs

 rsync: failed to connect to rsync.macports.org: Operation timed out (60)
 rsync error: error in socket IO (code 10) at
 /SourceCache/rsync/rsync-42/rsync/clientserver.c(105) [receiver=2.6.9]

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/44799>
MacPorts <http://www.macports.org/>
Ports system for OS X