[MacPorts] #48031: upgrade outdated fails

[MacPorts]

#48031: upgrade outdated fails
-------------------------------+--------------------------------
 Reporter:  virgil.meredith@…  |      Owner:  macports-tickets@…
     Type:  defect             |     Status:  new
 Priority:  Normal             |  Milestone:
Component:  ports              |    Version:  2.3.3
 Keywords:                     |       Port:
-------------------------------+--------------------------------
 When I run
 {{{
 sudo port upgrade outdated
 }}}
  it fails with this error:

 --->  Computing dependencies for boost
 --->  Fetching archive for boost
 --->  Attempting to fetch
 boost-1.58.0_3+no_single+no_static+python27.darwin_14.x86_64.tbz2 from
 http://packages.macports.org/boost
 --->  Attempting to fetch
 boost-1.58.0_3+no_single+no_static+python27.darwin_14.x86_64.tbz2.rmd160
 from http://packages.macports.org/boost
 --->  Installing boost @1.58.0_3+no_single+no_static+python27
 --->  Cleaning boost
 --->  Computing dependencies for boost
 --->  Deactivating boost @1.57.0_0+no_single+no_static+python27
 --->  Cleaning boost
 --->  Activating boost @1.58.0_3+no_single+no_static+python27
 --->  Cleaning boost
 Error: Unable to upgrade port: couldn't open
 "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_tarballs_ports_devel_CarbonHeaders/CarbonHeaders/work/.macports.CarbonHeaders.state":
 permission denied
 To report a bug, follow the instructions in the guide:
     http://guide.macports.org/#project.tickets

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/48031>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for OS X