[MacPorts] #49569: selfupdate failed on El Capitan

[MacPorts]

#49569: selfupdate failed on El Capitan
-----------------------------+--------------------------------
  Reporter:  axknightroad@…  |      Owner:  macports-tickets@…
      Type:  defect          |     Status:  new
  Priority:  Normal          |  Milestone:
 Component:  base            |    Version:  2.3.4
Resolution:                  |   Keywords:
      Port:                  |
-----------------------------+--------------------------------

Comment (by alfreditomora@…):

 Replying to [ticket:49569 axknightroad@…]:

 I had the same error over a wifi connection, but when I moved to a wired
 connection it worked. Additionally I had to change the permissions (chmod
 777) to this file
 (/opt/local/var/macports/sources/rsync.macports.org/release/tarballs/).
 Finally I used sudo to run the command:

 sudo port -v selfupdate

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/49569#comment:9>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for OS X