[MacPorts] #56655: permission errors (mavericks)

[MacPorts]

#56655: permission errors (mavericks)
-----------------------------------+---------------------
 Reporter:  tehcog                 |      Owner:  (none)
     Type:  defect                 |     Status:  new
 Priority:  Normal                 |  Milestone:
Component:  ports                  |    Version:  2.5.2
 Keywords:  mavericks, permission  |       Port:  random?
-----------------------------------+---------------------
 since upgrade to 2.5.2, I seem to be getting what seems to be permission
 related errors like:

 {{{

 Jun 12 17:17:13 xxx --->  Attempting to fetch
 dbus-1.12.8_2.darwin_13.x86_64.tbz2.rmd160 from
 https://packages.macports.org/dbus
 Jun 12 17:17:13 xxx --->  Installing dbus @1.12.8_2
 Jun 12 17:17:14 NerdCenter --->  Cleaning dbus
 Jun 12 17:17:14 xxx Error: Couldn't activate dbus 1.12.8_2: can't create
 directory
 "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_tarballs_ports_devel_dbus":
 permission denied
 }}}
 and

 {{{
 Jun 12 17:17:15 xxx --->  Fetching archive for py27-lxml
 Jun 12 17:17:15 xxx Error: Failed to archivefetch py27-lxml: could not set
 effective uid to 502: 1 Operation not permitted
 Jun 12 17:17:15 xxx Error: See
 /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports
 .org_release_tarballs_ports_python_py-lxml/py27-lxml/main.log for details.
 }}}

 any idea why? Using sudo to update / upgrade.

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/56655>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for macOS