[MacPorts] #61482: mame: update to latest release (0.226 or later)

[MacPorts]

#61482: mame: update to latest release (0.226 or later)
----------------------+--------------------
  Reporter:  mascguy  |      Owner:  (none)
      Type:  update   |     Status:  new
  Priority:  Normal   |  Milestone:
 Component:  ports    |    Version:
Resolution:           |   Keywords:
      Port:  mame     |
----------------------+--------------------

Comment (by mascguy):

 Okay, so as far as the translations go, I'm seeing failures when
 processing language 'Portuguese_Brazil':

 {{{
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:1693:19: invalid control sequence
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: end-of-line within string
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: keyword "come" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024:5: syntax error
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: keyword "a" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: keyword "com" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: keyword "algo" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: keyword "mas" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: keyword "o" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3024: keyword "perde" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3025: end-of-line within string
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: end-of-line within string
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "sem" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031:4: syntax error
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "um" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "item" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "e" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "depois" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "voc" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "o" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "consegue" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "por" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3031: keyword "exemplo" unknown
 language/Portuguese_Brazil/strings.po:3032: end-of-line within string
 msgmerge: found 24 fatal errors
 }}}

 I'm wondering if this is due to the version of the 'gettext' port? (It
 looks like the latest is 0.21, while ours is presently 0.19.8.1)

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/61482#comment:19>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for macOS