[MacPorts] #66031: selfupdate throws error changing directory permissions on Monterey and Big Sur

[MacPorts]

#66031: selfupdate throws error changing directory permissions on Monterey and Big
Sur
--------------------------+--------------------------------------
  Reporter:  petermichor  |      Owner:  (none)
      Type:  defect       |     Status:  new
  Priority:  Normal       |  Milestone:
 Component:  base         |    Version:  2.8.0
Resolution:               |   Keywords:  catalina bigsur monterey
      Port:               |
--------------------------+--------------------------------------

Comment (by ballapete):

 Replying to [comment:22 jmroot]:

 I am assuming a permissions problem for both cases. There exist in the
 file systems areas which some applications are not allowed to access
 without giving them explicit permission – although my user account can own
 them and the application runs under my user account.

 Of course I can be wrong and can open a new case.

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/66031#comment:23>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for macOS