[MacPorts] #68224: py-jupyterlab @3.0.13: Upgrade to version 4.0.5, include upgrades of breaking dependencies

[MacPorts]

#68224: py-jupyterlab @3.0.13: Upgrade to version 4.0.5, include upgrades of
breaking dependencies
-------------------------------------------------+-------------------------
  Reporter:  johankytt                           |      Owner:  stromnov
      Type:  update                              |     Status:  assigned
  Priority:  Normal                              |  Milestone:
 Component:  ports                               |    Version:  2.8.1
Resolution:                                      |   Keywords:
      Port:  py-async-lru py-                    |
  hatch_jupyter_builder py-ipykernel py-         |
  jsonschema py-jsonschema_specifications py-    |
  jupyter_core py-jupyter_events py-             |
  jupyter_server py-jupyter_server_terminals     |
  py-jupyter-lsp py-jupyterlab py-               |
  jupyterlab_server py-nbclient py-nest_asyncio  |
  py-notebook_shim py-python-json-logger py-     |
  referencing py-rfc3339_validator py-           |
  rfc3986_validator py-rpds_py py-zmq py-        |
  terminado py-tornado                           |
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by johankytt):

 I was hoping this would be ok as well, as indicated in the updating
 "howto". But if needed, I can go through the motions of setting up the
 github fork, etc. But it will take some time.

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/68224#comment:3>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for macOS