[MacPorts] #69765: Base again mistakes test deps for build/lib deps and creates a bogus dependency cycle

[MacPorts]

#69765: Base again mistakes test deps for build/lib deps and creates a bogus
dependency cycle
--------------------------+--------------------
 Reporter:  barracuda156  |      Owner:  (none)
     Type:  defect        |     Status:  new
 Priority:  Normal        |  Milestone:
Component:  base          |    Version:  2.9.3
 Keywords:                |       Port:  R
--------------------------+--------------------
 I think we are back to circular dependencies in `R` ports due to test
 dependencies being mistakes as build/lib dependencies.

 {{{
 2024-04-17T11:33:42.3412820Z Error: The following dependencies were not
 installed because all of them have unmet dependencies (likely due to a
 dependency cycle): R-bench R-DiagrammeR R-dplyr R-ggplot2 R-nycflights13
 R-testthat R-tidyr R-tibble R-readr R-vroom R-waldo R-rematch2
 2024-04-17T11:33:42.5387750Z Error: Follow
 https://guide.macports.org/#project.tickets if you believe there is a bug.
 2024-04-17T11:33:42.5388420Z Error: Processing of port R-tibble failed
 2024-04-17T11:33:42.5483220Z Testing 'R-tibble' failed.
 }}}

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/69765>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for macOS