[MacPorts] #70907: Upgrade docker-compose due to a breaking change in requests

[MacPorts]

#70907: Upgrade docker-compose due to a breaking change in requests
----------------------+----------------------------
 Reporter:  lexspoon  |      Owner:  (none)
     Type:  defect    |     Status:  new
 Priority:  Normal    |  Milestone:
Component:  ports     |    Version:
 Keywords:            |       Port:  docker-compose
----------------------+----------------------------
 As of today, I cannot build basic projects using `docker-compose` due to
 this error message:
 ```
 Error while fetching server API version: Not supported URL scheme
 http+docker
 ```

 The problem appears to be an incompatibility between docker-compose and
 the Python requests library. The break happened in requests version
 2.32.x, and right now, MacPorts provides 2.32.3.

 The fix is in [https://github.com/docker/docker-py/pull/3257 this PR],
 which also has many details about the incompatibility.

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/70907>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for macOS