[MacPorts] #74422: ladybug: use MacPorts libraries instead of vendored copies

[MacPorts]

#74422: ladybug: use MacPorts libraries instead of vendored copies
--------------------------+----------------------
  Reporter:  jrjsmrtn     |      Owner:  jrjsmrtn
      Type:  enhancement  |     Status:  assigned
  Priority:  Normal       |  Milestone:
 Component:  ports        |    Version:
Resolution:               |   Keywords:
      Port:  ladybug      |
--------------------------+----------------------

Comment (by jrjsmrtn):

 All nine are now done locally against 0.20.4, and pass `port lint
 --nitpick`, `port test` and `sudo port -vs install` from a clean distfile
 cache:

  * brotli, libutf8proc, lz4, re2, snappy, thrift, yyjson, zstd: linked
 from their ports.
  * mbedtls: dropped. ladybug used it only for SHA-256, which now uses the
 OpenSSL 3 it already links.
  * thrift: 0.20 caps a transport at 100 MiB where the bundled 0.11 did
 not, so the patch raises the cap; a Parquet file with 150 MiB of metadata
 still reads.

-- 
Ticket URL: <https://trac.macports.org/ticket/74422#comment:2>
MacPorts <https://www.macports.org/>
Ports system for macOS