How to process docbook files ?

[Grünewald Michaël]

Dear list,

I recently installed openjade with macports, but whenever it is run,  
the program fails with a `message bus' error. An appropriate ticket  
has been filled on trac, and the bug was then reported to upstream  
maintainers. This history is rather old (about 1 year IIRC) and  
openjade is still unusable on macports.

(I have OS X 10.5.7 and macports 1.7.)

I was looking for a replacement solution, but did not find anything  
suitable. Any suggestion would be very much appreciated!

For instance, I can step back in the past and use a pre-1.3.2 openjade  
version, that may work with macports. Does anyone know which version  
would be suitable?
-- 
Cheers,
Michaël