Running kbuildsycoca4

[Eneko Gotzon Ares]

[Ian, thank you for help me!!!]

2 questions.

1st. Do you REALLY think that this list is a right place for  
beginner's questions? I don't want bother you (I engage myself to  
learn the basics of UNIX/Linux commands, but I am going to need time  
to get it). If you answer is *yes*, then continue reading; if it is  
*not*, just leave this message right here, no problem.

2nd. [Ian wrote]: under Macports, any command or program in the /opt/ 
local/bin/ folder should become automatically available by just typing  
its file name–without needing the "/opt/local/bin/" part.
I have followed the recommendation:
Macintosh:~ enekogotzon$ kbuildsycoca4
But Terminal shows:
Dynamic session lookup supported but failed: launchd did not provide a  
socket path, verify that org.freedesktop.dbus-session.plist is loaded!
kbuildsycoca4 running...

The "socket path", is it related to /opt/local/bin/kbuildsycoca4?
Please, how verify if "org.freedesktop.dbus-session.plist" is loaded,  
and if not, what command execute to load it?

Thanks for your time. Thanks for you knowledge.
--
Eneko Gotzon Ares

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.macosforge.org/pipermail/macports-users/attachments/20130128/7899d35b/attachment.html>