kdelibs4 upgrade error -- files exists

[William Davis]

The kdelibs4 upgrade fails for me with a "files exists" error while it  
is trying to install  one of its dependencies qt4-kde:

xinstall: /opt/local/var/macports/build/ 
_opt_local_var_macports_sources_rsync 
.macports.org_release_ports_aqua_qt4-kde/work/qt-mac-opensource- 
src-4.4.3/GPL_EXCEPTION.TXT -> /opt/local/var/macports/build/ 
_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_re
Error: Target org.macports.destroot returned: ln: /opt/local/var/ 
macports/build/ 
_opt_local_var_macports_sources_rsync 
.macports.org_release_ports_aqua_qt4-kde/work/destroot/opt/local/bin/ 
lrelease: File exists
Warning: the following items did not execute (for qt4-kde):  
org.macports.activate org.macports.destroot org.macports.install
Error: The following dependencies failed to build: qt4-kde
DEBUG: Registry error: qt4-kde not registered as installed & active.
     invoked from within
"registry_active ${portname}"
     invoked from within
"$workername eval registry_active \${portname}"
Error: Unable to upgrade port: 1
macintosh:~ frstan$


This is likely because I have :

macintosh:~ frstan$ port installed *qt4*
The following ports are currently installed:
   qt4-mac @4.5.0_1 (active)
   qt4-x11 @4.4.3_2 (active)
macintosh:~ frstan$

what do you advise?


William Davis
frstanATbellsouthDOTnet
Mac OS X.5.6 Darwin 9.5.0
XQuartz 2.3.3_rc2 (xorg-server 1.4.2-apple37)
Mac Mini Intel Duo @ 1.86 GHz

Mundus vult decepi, ego non