How do I force a tarball download?

[Ryan Schmidt]

You now need to clean the work directory as well, using:

sudo port clean p5-error

You could have also used:

sudo port clean --all p5-error

to delete the bad distfile and clean the work directory all at once.