Monitoring Internet Usage

[Craig Treleaven]

Hi:

I want to be able to monitor internet usage from my son's Mac*.  (Top 
5 applications by MB transferred; maybe top 20 internet addresses, 
etc.)  I think there was a commit in the last couple of weeks to a 
port that did just that--but, of course, I can't find it now.

Craig

*We keep blowing through our GB cap and the overage charge was $50 on 
the last bill!!  Since there is 4 of us in the house, I've never been 
clear on how much data he uses.  Hover, he has been away at camp the 
last 4 weeks and our GB usage is down by 2/3!