Monitoring Internet Usage

[Jeremy Lavergne]

> I want to be able to monitor internet usage from my son's Mac*.  (Top 5 applications by MB transferred; maybe top 20 internet addresses, etc.)  I think there was a commit in the last couple of weeks to a port that did just that--but, of course, I can't find it now.

Apart from finding that app, you could log the size of all HTTP requests using squid.

Or suggest your son get his own connection. :-)